Preise

Honorarliste

Alle Preise sind Wortpreise und gelten für eine Übersetzung aus der jeweiligen Fremdsprache in die deutsche Sprache. Den Gesamtpreis für Ihre Übersetzung können Sie also bereits vor Auftragserteilung selbst ermitteln (unter Word ermitteln Sie die Gesamtwortzahl Ihres Dokuments durch Aufrufen der Option Extras/Wörter zählen) und mit anderen Anbietern vergleichen.

Rabatte

Für umfangreiche Arbeiten und bei regelmäβiger Auftragserteilung können wir Ihnen einen Rabatt einräumen. Bei Nutzung von so genannten Translation Memories (Trados/Transit) bieten wir Staffelpreise an. Falls Sie gröβere Übersetzungsprojekte mit uns besprechen möchten, steht Ihnen Axel Thomas unter der Rufnummer +49 48 46 60 11 51 gerne zur Verfügung.

Zusätzliche Gebühren

MS PowerPoint-Präsentationen: 20 % Aufschlag.
Zusätzliche Textbearbeitung / Korrekturlesen: 50 Euro/Stunde.
Im Falle sehr dringender Aufträge berechnen wir einen Eilaufschlag von maximal 30 %.

Allgemeinsprachliche Texte

ENGLISCH -> DEUTSCH 0,10 €/Wort
FRANZÖSISCH -> DEUTSCH 0,10 €/Wort

Fachsprachliche Texte (Technik + Wirtschaft)

ENGLISCH -> DEUTSCH 0,12 €/Wort
FRANZÖSISCH -> DEUTSCH 0,12 €/Wort

Tarifliste gültig ab: Januar 2011

Zwecks Anwendung unserer Honorare verweisen wir auf unsere Dokumentation und unsere persönliche Beratung. Nur schriftliche Preisangebote sind verbindlich!