Deutsch

Willkommen auf unserer Homepage!

Das Übersetzungsbüro Thomas mit Sitz in Schobüll direkt an der Nordseeküste besteht seit 1994. Zielsetzung unseres Übersetzungsbüros war und ist es immer, nicht durch ein breitgefächertes Angebot an Sprachen oder Fachgebieten in den Vordergrund zu treten, sondern die Ansprüche und Erwartungen unserer Kunden mit fachlicher Kompetenz zu erfüllen. Daher haben wir uns ausschließlich auf den Bereich der Technik- und Wirtschaftsübersetzungen spezialisiert.

Wir beschäftigen ausnahmslos Diplom-Übersetzer, die sich schon in ihrer Ausbildung auf das Fachgebiet Technik bzw. Wirtschaft spezialisiert haben. Um die größtmögliche Qualität unserer linguistischen Dienstleistung zu sichern, übersetzen wir nur in die Muttersprache. Vor der Auftragsvergabe werden organisatorische und inhaltliche Fragen genau geklärt; auf diese Weise können erst gar keine Missverständnisse zwischen dem Auftraggeber und dem Übersetzer entstehen. Wir gewährleisten bei all unseren Übersetzungen das so genannte 4-Augen-Prinzip, d. h. alle Übersetzungen werden vor Lieferung von einem zweiten Übersetzer Korrektur gelesen.

Als junges und innovatives Übersetzungsunternehmen besitzen wir ausreichend Flexibilität, um uns Ihren Bedürfnissen bezüglich graphischer Textgestaltung (DTP) sowie Ihren Terminen und Fristen anzupassen.

Wenn Sie unser Unternehmen noch gar nicht kennen und erst im Internet von uns erfahren haben, würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören! Bitte lassen Sie uns Ihre Wünsche und Fragen wissen, gerne beraten wir Sie ausführlich!